Mes aventures au Québec

Bienvenue sur mon blog

Bonjour tout le monde !

Classé dans : Non classé — 1 mars, 2010 @ 3:36

Bienvenue sur mon blog!

 

Vous pourrez découvrir mon quotidien, mes aventures, mes mesaventures, mes activités au cours de mon périple dans ce beau pays qu’est le Québec.

Au cours de quelques photos, commentaires et « jokes », vous m’accompagnerez durant ces 6 mois et ce sera comme si une petite part de moi restera avec chacun de vous, dans un petit coin de votre vie; parce-que mon coeur est quelque part entre la France et le Québec, et que vous, mes amis, ma famille, vous restez mon lien entre les deux. Vous me permettez de ne pas oublier qui je suis, d’où je viens et à qui je tiens par dessus tout…

Je vous dis donc à tout de suite pour le début de mes aventures..!

Hey, tabernacle!Clin doeil

Fin du voyage…

Classé dans : Fin du voyage... — 10 octobre, 2010 @ 7:28

Voici enfin le dernier article de ce blog, signant ainsi la fin de mon périple au Québec.

 

J’écris cet article depuis la France, enfin diplômée et plus étudiante!! Mon stage s’est terminé en grande pression mais j’ai soutenu mon mémoire, ce qui a achevé mon cursus universitaire!

 

Dernières soirées, aurevoirs, dernières visites et achats de souvenirs de dernière minute. Ces dernières semaines sont passées à une très grande vitesse. Mais elles auront été également remplies de profonds échanges avec des personnes qui sont maintenant mes amis…

Voici en photo Montréal, de nuit, lors d’une balade nocturne du Mont Royal entre amis:

img2125.jpg

 

Voici ma soirée d’aurevoir en images:

byebye028.jpg

Salud tout le monde!

byebye039.jpg   byebye040.jpg

byebye046.jpg   byebye047.jpg

byebye041.jpg

byebye056.jpg

Cette soirée fut très réussie, avec musique et bouffe à la clé, un brin de salsa (pour changer!) et de la guitare acoustique latino-américaine et québécoise, sur des airs où toutes les personnes présentes ont fini par chantonner de façon très émotive, j’ai terminé la soirée les larmes aux yeux…

 

Je termine donc ce blog, journal intime d’une expérience fabuleuse, avec toutes ces péripéties, ses rencontres inoubliables et ces apprentissages de soi-même.

Merci à tous de m’avoir lue jusqu’au bout, même malgré le temps d’attente insoutenable dans lequel je vous ai mis en suspens^^!

 

C’est une fin qui annonce un retour prochain…

Alors comme l’a dit Robert Charlebois, chansonnier québécois:

« Je reviendrai à Montréal..« 

BBQ at home!

Classé dans : BBQ at home! — 27 juillet, 2010 @ 5:13

Salut!

Le week end dernier j’ai organisé un barbecue chez moi,afin de remercier tous mes amis des fêtes auxquelles ils m’ont invité, les beaux moments partagés autour de quelques bières, etc… Donc en voici les photos pour un récit tout en images!!

Début de la soirée; une Syndia en mode préparatifs et organisation. Allo papa tango ici Charlie, nous avons besoin d’une demi douzaine de baguette svp, je répète il me les faut dans une heure sans faute!!!!!!!!

dscf0096.jpg

dscf0011.jpg

dscf00141.jpg

A ma droite Alexis et à gauche René

dscf00161.jpg

Sébastien

dscf00151.jpg

Nami (japonaise)

dscf00171.jpg

Kathleen et Claudio

dscf00121.jpg

dscf00181.jpg

Daniella

dscf0021.jpg

José-Miguel

dscf0023.jpg

 

dscf0027.jpg

dscf00281.jpg

Préparation du barbec’

dscf00291.jpg

Mmmmm!

dscf0040.jpg

Qué calor! On n’a fait que danser; ragaetton, salsa, bachata, zouk, meringue…

dscf0036.jpg

Maitre Christian, honorable salsero capable de faire tourner 2 filles à la fois!!

dscf0038.jpg

Nice le tatouage japonais hein? C’est écrit « Syndia » (feutre effaçable)


dscf0063.jpg

Salud!

dscf0059.jpg

Euh oui..je commençais à avoir chaud..!

dscf0068.jpg

Mon malgache international préféré!!

dscf0074.jpg

Deux de mes chiliens adorés!

dscf0070.jpg

Bou! vive la slush!

dscf0076.jpg

dscf0094.jpg

Moment papotage dans le « jardin » avec Carlos

dscf0084.jpg

Euh, salut!

 

Et voilà poue cette fête qui s’est déroulée jusqu’à 4h du mat’. Assez réussie, tout le monde a bien mangé et bien bu, et bien dansé aussi!

 

A la prochaine les amis…

Soirées en tout genre…

Classé dans : Soirées en tout genre... — 19 juillet, 2010 @ 10:27

Voici quelques dernières soirée avec photos sympas, présentant mes amis dans la globalité.

 Festival de jazz

p7070001.jpg

Rado, fan de jazz, donc passage obligatoire depuis son arrivée récente pour venir travailler à l’UQAM!

p7070003.jpg

Après le mariage « imposé » à Québec, nous entamions sa première semaine à Montréal en nous baladant au festival de jazz, en centre ville, avec la « gagne » de latinos.

p7070004.jpg

J’ai ainsi plongé (encore une fois) Rado dans mon cercle (pas très fermé) d’amis québéco-sud américains!

Barbecue en banlieue Montréalaise

Dimanche d’après je suis allée au barbecue organisé par une amie des chiliens, une chilienne elle aussi, déjà rencontrée lors d’un pic-nique au parc Jean Drapeau (pour ceux qui suivent…!). Ce fut une jolie après-midi ensoleillée où jeunes comme plus vieux se sont amusés aux jeux d’eau…!

p7110005.jpg p7110006.jpg

Claudia et sa petite Sofia

p7110009.jpg p7110010.jpg

p7110011.jpg

les jeux commençaient…

p7110013.jpg

Après une bachata amoureuse: Claudia et son mari, David (dominicain, le pays de la bachata..!)

p7110015.jpg

Un ami de Claudia avec Sofia

p7120018.jpg

p7120017.jpg

Rolando, cousin (chilien) des frères jumeaux

p7120019.jpg

De gauche à droite: René, Christian et Christine (la blonde de mon collègue Guillaume qui viennent d’avoir leur bébé!)

p7120031.jpg

Ahaha! Carlos le tireur d’eau!!!!

p7120028.jpg

Tandis que moi je me débattais contre un chaman bien enragé car je l’avais mouillé!

 

 

Pendaison de crémaillière de René

Ah oui, petit détails physiques avant de vous montrer les photos: je me suis (encore) coupé les cheveux, coupe fraiche pour l’été! Et j’ai perdu 5 kg depuis 2 mois!! Vive le stress des festivals!

Le reste en images….

p7180044.jpg

Claudio le frère des jumeaux

p7180043.jpg

Daniela, chilienne également, amie des jumeaux

p7180041.jpg

El rei de la fiesta: el Chaman RENé!!

p7180039.jpg

Alexis, nouveau colloc’ de Carlos et Sébastien

p7180038.jpg

A ma droite Josée, partenaire de salsa de Carlos, et à ma gauche Manon, amie de longue date des jumeaux

p7180035.jpg

Christian parlant à une amie française de René

p7180034.jpg

Sébastien dégustant un vin français!

p7180033.jpg

D’autres amis de René; Jean-François et Kimi

p7180032.jpg

Ahia! Carlos: viva Mexico!

p7180045.jpg

Il y avait beaucoup de bébés ce soir là! Là c’est Rolando tentant de porter une petite puce de 2 mois!!

p7180062.jpg

Ahia (bis!)

p7180061.jpg

Et oui, moi aussi!

p7180059.jpg

Bon, je présente plus maintenant, c’est bon non?

p7180058.jpg  p7180057.jpg

Là non plus…!

p7180054.jpg

A gauche de Christian; la cousine récemment arrivée de France de Marie: Agathe

p7180053.jpg

Coin cuisine près de la bouffe mexicaine!

p7180051.jpg

p7180049.jpg

Carlos (et non Christian ^^!)

p7180048.jpg

Coucou!

Fête de la libération de la Colombie

Ce week endse déroulait la fête de libération de la Colombie, alors vu la proportion de colombiens, ils ont décidé d’organiser un grand rassemblement avec musique latine et spectacles en tout genre. Très animé! C’était au parc Jean Drapeau, j’avais été y faire un pic-nique avec Carlos et ses amis il y a 1 mois et demi.

p7180065.jpg

Il y avait BEAUCOUP de monde!

p7180066.jpg

p7180067.jpg

Puis balade avec Corina la péruvienne dans le reste du parc, plus au calme….

p7180068.jpg

p7180069.jpg

p7180070.jpg

Cute non?

Et voilà mes dernières activités pour l’instant. Ce week end je fais un barbecue chez moi, enfin quelque chose dans MA maison, au lieu que ce soit tout le temps chez les autres!

Photos à suivre…

 

A bientôt!

Mariage de Yvan et Carla

Classé dans : Mariage de Yvan et Carla — 7 juillet, 2010 @ 7:42

Le week end dernier je suis allée àQuébec au mariage de mon ancien colloc; Yvan. Il « mariait » sa blonde chilienne Carla.

Un invité supplémentaire; Rado (du master à Orsay avec moi) s’est rajouté, car il est arrivé vendredi soir à Montréal, je l’ai donc pris sous mon aile et je l’ai ainsi plongé dans la culture québéco-chilienne; mon quotidien en ce moment!

Il n’a pas été déçu: les chiliens savent faire la fête! Photos à l’appui…


p7030002.jpg

Quelle jolie mariée!

p7030006.jpg

Qui a perdu une partie de sa famille sur la route menant à l’église! Alors pour faire passer le temps, les demoiselles d’honneur et la future mariée ont fait rire les passants sur l’autoroute:)

Je vous raconte pas comment on s’est fait klaxonner!

p7030008.jpg

Et en plus elle montrait des choses pas très catholiques…!

p7030009.jpg

Rado et moi, sur le chemin vers l’église

p7030010.jpg p7030013.jpg

Hihihi! Mon garde du corps! (pour info tout le monde nous a pris pour un couple!! vraiment drole!!!)

p7030012.jpg

Entrée de Yvan avec sa maman…

p7030021.jpg

Echange des alliances…

p7030026.jpg

Elle a dit OUIIIIIIIIIIIIIIII!

p7030027.jpg  p7030028.jpg

Signatures respectives…

p7030032.jpg

Sortie majestueuse..

p7030033.jpg

Et ça y est! « Y sont mariés les petits »!!

p7030042.jpg

Photos avec le paysage…

p7030046.jpg  p7030051.jpg

Délires de Rado et moi!

p7030049.jpg

Il est pas beau le St Laurent?

Puis la fête chez les nouveaux mariés, dans leur maison:

p7040059.jpg

Tradition oblige…

p7040082.jpg

Autre tradition chilienne

p7040079.jpg

Youhou!

p7040088.jpg

Carla et sa maman

p7040052.jpg

Un peu trop bu?…

p7040092.jpg

Lancé de ballons avec des voeux des invités accrochés dessus, original idée!

p7040105.jpg

Barbec’ pour un mariage; incroyable non?

p7040108.jpg

Le gâteau coupé par les mariés…

p7040123.jpg

Qui fini en sucette…!

p7040128.jpg

Puis poussage des invités dans la piscine, habillés bien sûr! (là j’essore ma robe..! Avec un maillot de bain sur moi je rassure!)

p7040131.jpg

Et j’en ai du coup bien profité!

p7040133.jpg

Et enfin, après la piscine: le SPA!!!!! Après une journée à 35°C, ça faisait du bien!

C’est Catherine mon ancienne colloc avec moi.

Voilà les amis, ce fut un superbe week end!

 

De retour à Montréal depuis; il fait SUPER chaud!!!! C’est la canicule ici, on crève!! Sachant que les bâtiments sont climatisés à mort c’est dur de pas tomber malade par ces chocs thermiques… D’ailleurs je suis un peu retournée physiologiquement à cause de « dça »! Mais bon, je vais m’y faire! Et pis je vais surtout pas me plaindre….

 

Je vous dis à bientôt pour de nouvelles aventures..*

 

Ciao!

 

 

 

Fin de semaine dans les Laurentides…

Classé dans : Fin de semaine dans les Laurentides... — 6 juillet, 2010 @ 10:27

Hola tout le monde!

Como estas? Bien? Yo tambien! Voici un article relatant mon superbe week end dans un chalet avec mes amis latinos, éloignés de tout et de tous, sans eau potable, ni électricité, nous avons passé la St Jean-Baptiste (fête du Québec) au calme et avec un intense repos, sous le soleil et entourés de paysages à couper le souffle…

Bon, je sais que vous avez hâte alors…Voilà les photos!

camping004.jpg

Départ sur le qui-vive

camping009.jpg

Dans une voiture BLINDEE!!Pauvre Katheleen!

camping017.jpg

Mais bon, il valait mieux le prendre en souriant! Quelle superbe aventure…

camping027.jpg

 

camping045.jpg  camping054.jpg

Soirée dans une petite ville avant de se rendre au chalet, le jeudi 24 juin; un groupe (québécois of course!) jouait des « tunes » typiquement « québécoises » et à mon grand étonnement, j’ai adoré!

Sur les photos: au milieu c’est Katheleen et à droite c’est Geneviève (la propriétaire du chalet…)

camping043.jpg

Yeah, vive les québécois!! (Euh.. et le Québec libre^^!)

camping041.jpg

Mon ami Christian (qui n’aime pas être pris en photos!)

camping051.jpg  camping057.jpg

A gauche: Sébastien, le colloc’ de Carlos

camping090.jpg

Le lac Beaulne

p6250003.jpg

Le chalet….

camping082.jpg

p6250002.jpg

Dans la forêt perdue..!

p6250008.jpg  p6250005.jpg

p6250004.jpg

camping136.jpg

Nous voici installés avec nos tentes!(Pour info, c’est évident que je n’ai pas ramené la mienne de France donc j’en ai emprunté une à une amie salsera)

 

camping129.jpg  camping133.jpg

Mmmmh, pas évident quand on sais pas par où commencer! Heu..Ca sert à quoi ça?..

p6250001.jpg

Ca y est! Voici notre tente!

Puis quelques activités communes ou pas communes mais originales:

9.jpg

Ca c’est Carlos qui tente de couper du bois comme un vrai bucheron^^!

8.jpg

Un des nombreux repas partagés ensembles, au BBQ évidemment!

p6250011.jpg

Bon OK; la télé ne marchait que sur batteries et en cas d’extreme urgence: on a regardé le match Portugal vs Brésil le vendredi=incontournable!!^^ Puis le match Chili vs Espagne (bien sûr!)

camping156.jpg

De gauche à droite: Rolando, moi, Claudio, Christian, Sebastien, et Safia

7.jpg

Réunion autour du feu..

camping142.jpg

Activités nautiques…

camping255.jpg

..Un peu de nage indienne (spéciale dédicace aux fans de Gad!!)

camping242.jpg

Des feux de camps autour d’une ou deux ou trois,ou… bref, avec des bières quoi!

camping248.jpg

Et quelques petits intrus! Ici c’est un raton laveur avec ses petits yeux brillants!

camping161.jpg

Coucou! (toujours en train de faire les connes!)

camping294.jpg

Canoë pour ceux qui préfèrent

camping331.jpg

Bataille d’eau!!!!!!!!! (Trop bon souvenir….) Et oui oui, c’est un mini pistolet que je tiens dans la main, en face de René el mexicano!

 

Et voilà ce magnifique we qui s’achevait, avec un dernier repas tous ensembles….

Merci les amis, je n’oublierai jamais…

camping431.jpg

 

Au prochain épisode; le mariage de mon ancien colloc Yvan et sa blonde Carla chilienne…..

 

Besitos!

 

Fin du terrain, retour à la vie citadine!

Classé dans : Fin du terrain,retour à la vie citadine! — 23 juin, 2010 @ 5:06

Terminons le terrain sous le soleil

 

J’ai terminé la semaine dernière ma campagne de terrain pour mon stage; je suis revenue avec une centaine d’échantillons, tous frais qui n’attendent que mes analyses maintenant! Mouai, c’est parti pour 2 mois de labo, dans une pièce climatisée à 18°C, grrrrrr!! Mais bon, avec mon collègue (Guillaume pour rappel), nous avons bien profité de ces derniers jours de terrain en prenant le max de soleil et en optimisant notre temps d’échantillonnage et de repos!

Le tout en images…

p5270007.jpg Lunch au bord du St Laurent

p5270006.jpg Le St Laurent

p5260005.jpg Mmmmm par contre j’aime pas beaucoup les « bibittes » !(insectes piquant sans arrêt)

p5260004.jpg Mais la bronzette ça a du bon tout de même, quand il n’y a pas de bibittes

p5260003.jpg Je sais il a l’air de rien avec son chapeau, je lui ai déjà dit, mais au moins il est à l’abri!

Puis les fameux feux de caps entre collègues, très apréciables après une journée de boulot à lézarder en attendant nos mesures (hihihi^^!):

p1050278.jpg p1050279.jpg

p1050443.jpg

Guillaume, un assistant et moi au pied d’une montagne de résidus miniers d’amiante ; spectacle désolant….

p1050448.jpg

Baignade dans la rivière dominant notre bassin versant d’étude: la Bécancour

p1050453.jpg

C’est pas beau la vie?

p1050449.jpg

Et oui, juste pour prouver que je m’y suis baignée!! Fraiche mais tellement basse que seulement nos jambes étaient rafraichies!

p6150001.jpg p6150002.jpg p6150003.jpg

Le Lac William

p6150009.jpg

Un peu frais!

p6150013.jpg

Mais agréable cette trempette!

p6160014.jpg

2 fous allant affronter les bibittes preès des tourbières! (Carine et Guillaume)

p6160015.jpg p6160019.jpg

Oui, ça ressemble à ça l’échantillonnage! On creuse un trou à la pelle et on se positionne les fesses en l’air pour échantillonner!Bon j’avoue là on faisait les cons pour la photo!

p6160020.jpg

Bonne idée la moustiquaire Guillaume, moi j’étais sans arrêt embêtée par les moustiques, mouches noires, brûlots et autres mouches à chevreuil!

p6180025.jpg

Nice! Its sounds the end, come back to Montreal, yeah!

 

Et c’est ainsi, par ce temps magnifique et une ambiance décontractée que je terminais ma dernière semaine de terrain.

Cependant le dernier soir j’ai eu la chance de faire du quad (4 roues ici); le proprio des lieux m’a gentillement proposé, je crois même qu’il m’aimait bien ce vieux Monsieur! Je me suis éclatée pendant presque 1h30!

p6180032.jpg

p6180059.jpg p6180036.jpg

p6180043.jpg

C’est parti!!

p6180050.jpg p6180051.jpg

Heu, comment ça marche déjà les vitesses?…

p6180053.jpg p6180054.jpg

Yeah!

Plage d’Oka

Il y a 3 week end, je suis allée à la plage d’Oka, réserve faunique et floristique à 45min de Montréal, avec la « gagne » du frère jumeau de Christian, Carlos. Je les ai vraiment bien rencontré et connus à cette « place » car nous y avons passé la journée en pic-niquant sur la plage, devant le St Laurent. Il faisait « frette » et l’eau ne m’inspirait pas donc pas de baignade ce jour là mais l’ambiance était très agréable (musique et rigolades en espagnol/brésilien).

p5300014.jpg

Claudio, le 3ème frère chilien

p5300012.jpg

René (alias el chaman mexicano!)

p5300010.jpg p5300018.jpg

Annie (parle brésilien et travaille à l’UQAM dans le même bâtiment que moi! le monde est petit!). Très communicative, j’adore les gens expressifs!

p5300011.jpg p5300009.jpg

p5300008.jpg

p5300016.jpg

Geneviève (a un chalet dans les Laurentides..). Pour passer commande, s’adresser auprès de moi svp!

p5300017.jpg

Vitalie (française et violoncelliste), euh…qui dort^^!

De retour à Montréal…

Ayant raté les Francofolies, j’ai bien l’intention de me rattraper avec le Festival de Jazz qui débute bientôt, puis celui Juste pour rire, puis les Nuits d’Afrique. En attendant j’ai encore fait de la musique avec les hispaniques (pas de salsa depuis un moment mais je vais me reprendre!); j’ai chanté une chanson en duo avec une péruvienne (Corina), en espagnol: Yolanda. Très jolie chanson à deux voix, accompagnées par Christian et Carlos respectivement à la guitare sèche et à la basse.

C’était à l’occasion d’une récolte de fonds pour les familles latino-américaines de Montréal. Il y avait environ une 100aine de personnes…

img1553.jpg

De droite à gauche: Corina, son amie Myriam (salsera aussi) et, euh…. moi!^^

img1557.jpg img1559.jpg

img1561.jpg img1562.jpg

img1558.jpg img1556.jpg

Nouvelles en tout genre

Je me suis trouvé un vélo; une collègue (Frédérike) m’a prêté le sien jusqu’à ce que je parte, cool! Je m’y suis risquée samedi dernier avant le concert pour les latino-américains mais je me suis trompée de piste cyclable et je me suis retrouvée à l’est de Montréal: Hocheleaga!!! Merde ça m’a pris 1h pour faire un trajet de normalement 20 min! Mais bon, le bon côté des choses est que j’ai fait mon sport de la semaine!

Il y a 2 week end j’ai été voir le Cirque du Soleil avec Marie, c’était tout simplement sublime! Vraiment marquant!

Quoi d’autre? Ah oui:cette fin de semaine c’est la fête du Québec, la St Jean-Baptiste. En québécois ça signifie « se bourrer la gueule pendant 3 jours non stop »!!^^! Je vais moi de mon côté la passer avec Marie, Christian, Carlos et toute la gagne dans le chalet de Geneviève, à 1h30 de Montréal, awesome!!!!! J’ai pris mon vendredi pour faire le pont, jeudi étant férié. Le chalet est « bio » et surtout « nature »; traduction=pipi dehors ou dans un trou qu’on recouvre par des sciures de bois, douche à prendre dans le lac, camping dans des tentes car on sera une 15aine, bref, à la campagne québécoise!! Ca va être troooop bien! Musica et compagnie, assurés! Je penserai à prendre plein de photos si je ne suis pas trop saoule ^^!

Sinon je sens que je progresse vraiment en espagnol et un peu en portugais, du fait de ma pratique « forçée » lorsque je suis avec les hispaniques. Ma gymnastique devient quasi immédiate et je me demande si je n’ai pas un meilleur espagnol que ne l’est mon anglais…

Hier je suis sortie danser avec mon amie Corina GRATUITEMENT!!! Sur le même principe que les quais de Seine à Paris (spéciale dédicace pour vous my friends salseros;), c’était vraiment super: trop bons danseurs, ambiance de malade, piste agréable à glisser, gens souriants, coucher de soleil en prime sur le fleuve, bref après plusieurs semaines sans salsa ça faisait du bien! Résultat: un non-stop de 19 à 22h! J’ai bien dormi quoique légèrement courbaturée le lendemain…

Bon et aujourd’hui, quel était le topic du day? Bien sûr: LA DEFAITE DE LA FRANCE!!!!!!! Minable ce match! Je ne suis pas à fond supporter mais là quand même, c’était la coupe du monde merde! On n’a vraiment pas donné une bonne image de la France! Je peux vous dire que je me fais vanner ici!! Halala, heureusement qu’il reste le Portugal;)!! Viva Portugal!

Anecdote qu’il faut que je confie…. Aujourd’hui j’ai assisté à une soutenance de thèse d’un étudiant de ma tutrice pour le Québec; en anglais! Je pense que mon cerveau a fumé au bout de 45min! C’était très intéressant, un sujet sur les eaux souterraines, ce qui me plait, mais pfffff ce que c’était compliqué! Et la masse de travail pendant (tenez vous bien) 5 ans!!!!!! Sur le même sujet! Et je me suis rendue compte que ce n’est pas pour moi le doctorat, du moins pas pour l’instant. Le gars a eu son titre de Docteur, c’était assez émouvant, il a remercié sa femme pour sa patience, son soutien moral; une belle histoire bien courageuse et une belle démonstration de persévérance.

 

Bon, « fait queeeeeeee » (très québécois ça!!) je vais vous laisser sur ces paroles pleines de bon sens et je vous dis à bientôt en vous remerciant de votre fidélité à ma lecture!

 

Ah oui: ON EST EN ETE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Plein air et musica…

Classé dans : Plein air et musica... — 6 juin, 2010 @ 10:05

Je commencerai cet article par m’excuser de mon ecriture depourvue d’accents car ayant un probleme de routeur, le wifi ne fonctionne plus dans l’appartement et je uis contrainte de travailler et envoyer mes mails depuis le pc de mon collocataire anglophone..! Merci donc de votre comprehension!

Au gout du jour; tout ce qui s’est passe dans mon quotidien ces dernieres semaines.

 

Le chalet au fond de la foret…

 

Voici quelques photos du chalet ou nous vivons, l’equipe scientifique pour le projet auquel je participe, et les cerfs du domaine qui nous accueille, let’s see:

p5120001.jpg  p5120002.jpg

p5120003.jpg  p5120004.jpg

p5120005.jpg  p5120006.jpg

p5120008.jpg  p5120009.jpg

p5120011.jpg  Sympa le petit lac pour se rafraichir l’ete non?

Puis nos premiers essais du permeametre sur le terrain, avec Guillaume mon binome, et une assistante, Mireille.

p5120013.jpg

 

Sur le terrain, des chaises plables sont indispensables quand on attend longtemps que l’eau s’infiltre dans le sol, so here we have my UQAM-chair (yeah yeah!!):

p5140014.jpg

Et voici quelques collegues: Karine avec qui je pose en guerriere, puis Myriane:

p5190048.jpg  p5190049.jpg

On continue avec la presentation des tourbieres; milieu humide bourre de « bibittes », de petits insectes piquants (moustiques, maringuoins, mouches noires, mouches a chevreuil, etc…). J’ai passe une journee avec cette equipe car mon binome Guillaume devait e rendre a Montreal en urgence. J’ai donc decouvert ce que c’etait de marcher dans la « bouette » qui colle aux piedscar ce n’est que matiere organique, eau et plantes arbustives qui griffent les jambes; bref, fatiguant mais ca changeait!

p5190056.jpg  p5190053.jpg

Des hydrogeologues en action: observation de la couche de sediment se trouvant a 3m sous nos pieds!

p5190054.jpg

Dans l’ordre de gauche a droite: Moustapha, Karine, Lysandre et Myriane. Equipes comme il faut pour ce genre de milieux!!

p5200057.jpg

 

Joli couche de soleil observe depuis notre balcon un soir de semaine chaude… Ca plus le calme de la campagne fait beaucoup de bien au moral.

p5200058.jpg  p5200059.jpg

Ambiance decontractee sur nore balcon: biere et papotages. Quand ce n’est pas cela, c’est un feux de camp a cote des cerfs, a la nuit tombee, avec guitare et chanteurs a l’appui: genial…

p5200063.jpg  Quelques premiers coups de soleil (hihihi!)

p5200064.jpg  p5200065.jpg

Frederique qui fait la gogole quebecoise!

 Moments musicaux partages

 

J’ai passe un dimanche apres-midi a faire de la musique avec mes amis chiliens, autour de leurs amis et d’un repas barbec’ improvise. Vraiment sympa, et surtout me faisant beaucoup de bien; la musique me permet de m’exprimer a nouveau comme j’en ai besoin… Au cours de quelques bossa nova et des chansons chiliennes, je me suis sentie latino a fond, plus que jamais. J’aime vraiment ce nouveau groupe d’amis, ils sont ouverts, accueillants, bourres d’humour, je peut pratiquer mon espagnol et mon portugais a volonte et sans jugement: que du bonheur!!

p5170018.jpg  Preparation a la cuisine pour le barbec’

p5170019.jpg  Mon ami Christian le salsero et Corina, une peruvienne salsera egalement.

p5170021.jpg

 

Un excellent musicien… En plus de danser! Ils sont remplis de talents ces latinos!!

p5170022.jpg

Rene un mexicain, vraiment tres drole(!), et Marie que j’ai introduite dans ce milieu tout nouveau pour elle.

 

p5170023.jpg

Carlos le frere jumeau de Christian; adorable et moins mysterieux que son frere.

 

p5170029.jpg

Et egalement musicien: il me faisait chanter une bossa la.. Memorable…

 

p5170030.jpg

Il y avait tout de meme du monde!!

 

p5170036.jpg  p5170038.jpg

p5170040.jpg

Devinette: lequel des 2 freres est-ce?

 

Fin de semaine ensoleillee dans Montreal: flanouille et repas entre amis

 

Le we dapres je suis allee au resto avec Rene et Marie. Rene est un artiste, peintre, designer, bonhomme tres interessant avide de culture. Lui et Marie s’entendent donc tres bien! Elle me remercie encore aujourd’hui de lui avoir presente ces gens latinos qui sortent un peu de son quotidien.

p5230067.jpg  p5230068.jpg

Petit resto tres sympa avec un piano a queue, oui oui, dans le coin de la premiere photo a droite!!!

p5230070.jpg

 

Hey, mejicano!! Alias « el chaman » pour les intimes! Allez savoir pourquoi…!

p5230071.jpg  p5230072.jpg

 

Puis le lendemain petites balades ensoleillees, pres du port ou des vedettes familiales nous narguaient, grrrrrrrrrrr!!On avait vraiment envie de nous baigner, avec la chaleur et l’humidite pesante. Mais il va falloir attendre pour les piscines exterieures…:(

p5230075.jpg  p5230074.jpg

p5230076.jpg  p5230077.jpg

p5230079.jpg  p5230080.jpg

 

 

Lundi ferie pic-nique

 

Le we du 22/23 etait un we de 3jours car les quebecois fetent la fete du Canada. Je me suis alors retrouvee invitee a pic-niquer avec les freres chiliens et leurs amis, tres sympa, barbec’ encore et musique (encore aussi!!).

 

p5240084.jpg  p5240085.jpg

Le parc Jean Drapeau, sur l’ile St Helene de Montreal.

 

p5240086.jpg  p5240087.jpg

Hamac et tout pour se croire a la plage ou en vacances!!

 

p5240088.jpg Claudio, l’autre frere des jumeaux chiliens

p5240091.jpg  p5240098.jpg

Des animaux tres abordables, marmottes cette fois, et non ecureuils!

p5240102.jpg  Toute la « gagne »

p5240101.jpg

 

La fille d’une de leur amies, mignonne petite metisse latino!! Et qui adore deja la musique!!!!

p5240103.jpg

Christian jouant pour la petite, n’est-ce pas mignon?

 

 

 

C’est sur ce que je vous quitte, je vous raconterai le we dernier avec ma petite viree a la plage d’Oka, a 1h de Montreal… Avec d’autres photos egalement!

 

Alors je vous quitte en musique, car c’est redevenu mon quotidien, le fil qui m’aide a tenir loin de vous…

Besos..

 

Boston

Classé dans : Boston — 25 mai, 2010 @ 5:14

Salut les amis! Je sais que ça fait un bail que je n’ai pas écris mais beaucoup d’évènements se sont enchainés dernièrement…

 

First: déménagement

 

J’ai effectué mon déménagement le week end du 1er mai, avec l’aide de Marie. Il m’a fallu UNE journée complète pour faire le ménage à fond dans ma nouvelle chambre!! Du jamais vu, le gars qui me sous loue sa chambre, Joël, est un VRAI gars: par exemple il n’a JAMAIS passé l’aspirateur sous son lit! C’est pas compliqué quand même!

Bref, après de longues heures à dépoussiérer, aspirer, laver, frotter; je profitais enfin de ma nouvelle terrasse et de mon nouveau petit jardin très mignon (mais ayant grand besoin d’entretien!).

Voici quelques images de l’appart, l’extérieur, et ma rue:

p5060033.jpg p5060032.jpg

p5060031.jpg p5060030.jpg

p5060029.jpg

Et puis voici mes nouveaux colloc: Thomas le français, mon âge, et sa « pseudo » copine Sofia, 20 ans (leur situation n’est pas vraiment clair, j’opterai pour un PCR=plan cul régulier^^!); puis Mitchell que l’on appelle Jones, allez savoir pourquoi! Il a 20 ans, comme Sofia.

p5050016.jpg p5050017.jpg

Ca c’était quand on regardait une « game » de hockey dans un bar à bierre (évidemment), voici l’ambiance de ma première expérience de ce type:

p5050018.jpg p5050019.jpg

Bref, cette petite soirée m’a permis de découvrir et connaitre mes nouveaux habitants et d’innover en matière de sport. Ils sont vraiment très cool; ne se prennent jamais la tête, sont prêteurs, même pour la bouffe si on est en manque, et très serviables. Le seul hic c’est le ménage… Et oui, ce sont des mecs, et ce sont des jeunes; résultat: ménage vite fait toutes les 2 à 3 semaines, ce qui est loin d’être suffisant quand on est quasiment 4 à vivre là-dedans! (Sofia n’habite pas là mais elle est tout le temps à l’appart, c’est comme si elle y vivait!)

 

Boston me voilà!

 

Puis le week end d’après je suis allé avec Marie à Boston, destination tant attendue par mes fans, I guess (lool!). Le tout en image:

Premier jour: pluvieux et venteux et froid, bref, après 7 heures de voyage en autobus inconfortable et des douaniers qui nous hurlaient dessus arrivés à la frontière en pleine nuit, et en anglais s’il vous plait (ce qui n’est pas aisé pour une non bilingue qui viens de se réveiller^^!), la fatigue n’aidait pas! Mais nous avons pris notre courage à deux bras pour profiter à fond de notre expérience Etats-Unienne, surtout que pour moi c’était la première fois dans ce pays!

Boston, capitale du Massachussets, très verte et au style architectural très victorien.

 

p5080039.jpg p5080040.jpgp5080041.jpg p5080042.jpg

p5080043.jpg Boston common, un des jardins les plus visités et aimés de Boston

p5080044.jpg p5080045.jpg

p5080046.jpg p5080047.jpg

p5080048.jpg p5080052.jpg

p5080053.jpg Ah! Deux françaises complètement gelées!!

p5080054.jpg p5080071.jpg

 

p5080070.jpg

p5080069.jpg La bibliothèque principale

p5080068.jpg p5080067.jpg

p5080066.jpg p5080062.jpg

p5080063.jpg Les fameux distributeurs de journaux colorés!

p5080062.jpg Trinity church, architecture vraiment impressionnante!

p5080061.jpg Des cabiness téléphoniques qui rappellent celles de Londres

p5080060.jpg p5080059.jpg

p5080058.jpg p5080074.jpg

p5080076.jpg p5090083.jpg

p5080081.jpg Le musée des beaux arts que nous avons visité, très belles oeuvres

p5080078.jpg On se croyait dans American Pie, avec les jeunes en train de faire leur barbec’ dans la rue comme ça sans gêne! Anecdote que je devais immortaliser!!

p5080082.jpg Le métro de Boston: très vétuste selon moi!! et avec des wagons qui ressemblent à des bus, et on peut également marcher sur les rails pour se rendre de l’autre côté de la voie! Dingue!

p5090087.jpg p5090090.jpg

La fameuse tour Prudential, la plus haute de la ville, offrant ainsi un belvédère sur tout Boston, magnifiques photos du Dimanche lorsque le soleil a osé pointer son nez:

p5090091.jpg p5090092.jpg

p5090093.jpg p5090094.jpg

p5090096.jpg p5090097.jpg

Puis re-architecture très British:

p5080074.jpg p5080059.jpg

Au détour d’un Starbuck coffee (certains sauront que c’est ma « coffee place » préféré! ), nous flanions également dans les magasins et nous avons fait non pas un tour de petit train, mais un tour de canard!! Voyez vous-même ^^!

p5090099.jpg p5090112.jpg

p5090113.jpg p5100119.jpg

p5100121.jpg p5100126.jpg

p5100129.jpg
p5090114.jpg p5090110.jpg

p5090107.jpg p5090105.jpg

p5090103.jpg p5090100.jpg

p5100132.jpg
Puis, the last thing that we’ve done: HARVARD. Sauf que, il était 20h et qu’il faisait nuit!! Et oui, le temps a passé vite et les activités sesont écoulés sans qu’on voit l’heure, alors avant de reprendre notre autobus de 23h pour rentrer au QUébec, nous sommes allées faire une balade nocturne sur le campus de Harvard, histoire de s’imprégner quand même un peu de la mythique Université Bostonienne. J’étais un peu déçue de ne pas la voir de jour, mais bon, avec tout ce que l’on aura fait en 2 jours seulement, et à pied, je trouvais notre marathon plutôt réussi!

p5100139.jpg p5100148.jpg

p5100140.jpg Juste pour prouver qu’on y était bien!

p5100151.jpg Encore pour le prouver^^!

p5100152.jpg p5100150.jpg

p5100144.jpg Les jeunes étudiants de cette prestigieuse Université ont vraiment les moyens…

 

C’est alors sur ces belles images que je vous quitte, pour réécrire très vite car j’ai commencé mon terrain et j’ai donc plein de photos de notre chalet, notre équipe, ainsi que des moments sympas passés ces derniers jours avec mes nouveaux amis chiliens avec qui je vais faire de la musique maintenant….

Pour info, le beau temps a l’air de s’installer pour de bon, mes 2 premières semaines de terrain se sont passées sous la chaleur et les coups de soleil, la nature et la chaleur me font du bien! Donc je me mets à faire des pics-nics dans les parcs de Montréal, accompagnée de guitaristes latinos fervants de barbecues, bref, les images suivront très prochainement, promis!

 

Plein de becs…! A tantôt^^!

 

Une fin de semaine ensoleillée

Classé dans : Une fin de semaine ensoleillée — 29 avril, 2010 @ 1:59

Test du matériel de terrain

Jeudi dernier j’ai testé le perméamètre que je vais utiliser sur le terrain bientôt, avec mon collègue français Guillaume. Pour ceux qui ne seraient pas familiers avec ce mot un peu barbare, la petite explication vient: c’est un dispositif qui sert à quantifier la perméabilité du sol, càd sa capacité à laisser circuler l’eau. Dans les premiers centimètres de sol nous allons faire nos mesures, environ 100 sur un terrain d’environ 3000 km², ce pendant 3 mois. On s’est placé juste devant le bâtiment de l’UQAM, aux regards des passants, sur un carré d’herbe, c’était original! Voici à quoi ressemble l’appareil, ainsi que Guillaume mon collègue:

p4210001.jpg

Et il faisait vraiment beau (soleil et tout, ce toute la matinée!, et oui c’est ça le terrain en géologie!).

Voici la vue depuis notre point d’ancrage:

p4210005.jpgp4210006.jpg

Le campus commence à laisser apparaitre de l’herbe c’est nice!

Voilà pour le côté boulot, c’était une matinée bien sympa!

Vendredi soir je suis allée danser la salsa avec Christian et ses amis hispaniques, j’ai passé la meilleure soirée dansante depuis que je suis ici! Enfin je commence à m’amuser en dansant…

 

Visite de la Biosphère

Le week end je suis allée avec Marie visiter la Biosphère qui est un musée de l’Environnement. C’était gratis donc on en a profité! Il y avait plein de petites activités pour les enfants, une façon originale et toute en jeux d’eau, pour aborder la problématique de la ressource en eau et les problèmes de la planète:

et nous aussi nous nous sommes laissées prendre au jeux!

p4240007.jpg

La vue depuis le belvédère:

p4240009.jpg p4240010.jpg

p4240011.jpg p4240012.jpg

p4240013.jpg p4240015.jpg

Et la vue sur le fleuve St Laurent:

p4240014.jpg

Puis nous sommes allée nous balader dans le Vieux-Montréal, et nous avons acheté le même pull « Canada/Montréal », depuis le temps que j’en voulait un!! Avec la feuille d’érable évidemment! Photos à l’appui:

p4290002.jpg

Puis nous avons profité du beau temps pour boire un verre de vin en terrasse, comme BEAUCOUP de montréalais!!

p4250021.jpg

p4250018.jpg p4250017.jpg

Puis j’ai fini chez Marie à cuisiner pour ses colloc et nous aussi bien sur! Nous avons fait un repas-tartiflette (sans fromage à tartiflette^^! car ils ne connaissent pas le bon fromage ici, il est tout de suite TRES cher!!). DOnc c’est une tartiflette québécoise que nous leur avons fait, et on a bien mangé!

Voici son appart:

p4250024.jpg p4250023.jpg

Petite particularité d’un de ses colloc: l’oignon pour faire le lien entre l’antenne et la télé^^!

p4250022.jpg

Ils sont fous ces québécois!!!

Ce fut un bon week end, assez ensoleillé, bien que un peu « frette » (vocabulaire québécois!).

 

Premier match de Hockey dans un bar…

Lundi j’ai été boire un verre (de vin, encore!) avec Marie et Aurélien (je fais le lien entre mes amis maintenant, pour promouvoir les réseaux) et nous sommes restés pour le match de Hockey Montréal (dit « Le Canadien »)/Chicago (je crois..). Il y avait beaucoup d’ambiance, le bar sympa, anglophone, mais j’ai aussi bien bu donc ce fut une fin de soirée à coup de mal aux cheveux^^! Ca faisait du bien de se lâcher un soir de semaine comme ça. Surtout qu’ils font des « 5 à 7″ à base de 2 verres pour le prix d’un….Rire .

Désolée, pas de photos de ça à l’appui, mais Marie en a pris alors je les posterai dès que j’y penserai.

 

 

Vernissage en musique

Hier je suis allée au vernissage de la gallerie d’art d’un des amis de Christian (encore lui!), où il jouait de a guitare avec ses amis (guitare chilienne bien sur). C’était vraiment chouette, j’ai rencontré plein de nouveaux gens, planifié des séances musiques avec certains (un de ses amis a un piano…. et a besoin d’une prof de chant…) bref, très culturel, encore une fois! En plus j’ai appris plein de choses sur l’art abstrait (enfin j’essaie^^!).

vernissage.jpg

Sachant une chose assez troublante: une tempête est passée sur Montréal mardi jusqu’à mercredi: résultat de la neige non stop et une grosse chute des températures! 3°C fin avril!!! Ya vraiment qu’ici qu’on voit ça! Preuves à l’appui:

La vue depuis ma chambre:

p4270025.jpg

 

La vue depuis mon bureau à la fac:

p4270026.jpg

 

A la sortie du métro:

p4270028.jpg

 

En marchant pour aller à la gallerie avec Marie:

p4280039.jpg p4280038.jpg

p4280036.jpg p4280034.jpg

Quelques tulipes espérant survivre à ce froid soudain:

p4280029.jpg p4280031.jpg

Alalala le Québec, toujours aussi surprenant! Ca faisait vraiment bizarre de passer de 20 à 1°C en 1 jour seulement! Et surtout de REMETTRE LES MANTEAUX!! Merde!

Bon, je commence le terrain le 12 mai, ya pa intérêt à ce qu’il fasse un temps pareil!Indeci

 

Point vocabulaire québécois et particularités québécoises

- kiné=kinésiologue

- « il fait frette »= il fait frais

- « à toute les jours » = tous les jours

- absolument TOUT le monde ramasse les crottes de son chien quand il le promène!! Un respect à imposer en France je trouve…

 

Dans les prochains jours

Je passe mes derniers jours dans cet appart sans salon et sans ambiance!! Youpiii, samedi à 10h je déménage!!! J’ai déjà donné la totalité des loyers à mon loueur car il part en Australie pour la fac. Alors les prochaines photos seront dans un nouvel endroit..!!

Sinon je pars à Boston dans 2 we Avec Marie, nous avons échangé nos dollars cette semaine, profitant d’un super taux d’échange!

 

Voilà, rien de plus, rien de moins!

A la prochaine dans ma nouvelle chambre…

 

?Hablas espagnol?

Classé dans : ?Hablas espagnol? — 20 avril, 2010 @ 4:07

Cette semaine j’ai pratiqué mon espagnol avec Carla. Elle a ponctué la semaine de petits repas cuisinés très agréables, je me faisait un peu entretenir^^! Et j’ai donc pas mal évolué dans la langue latine, c’était sympa.

Du côté du boulot toujours pareil, rien de particulier à préciser si ce n’est des appels téléphoniques vers des fabriquant de matériel pour échantillonner sur le terrain.

 

Bref j’attendais le week end avec impatience pour faire la fête…

 

Fête à Eric

Vendredi soir Eric, le tchum à Catherine, fêtait ses 31 ans. La soirée était très sympa; 7 à 9 dans un bar lounge, puis 9 à 12 dans un resto récent et lounge également. Le tout en images:

p4170020.jpgp4170021.jpgp4170022.jpgp4170023.jpgp4170024.jpgp4170013.jpg

Oui, on emmène son vin au restaurant ici!! On l’achète dans des SAQ, juste à côté du resto, puis on entre dedans avec avant de commander; pas du tout digne d’une bourguignonne tout ça! On ne choisi pas son vin avant de savoir ce qu’on va manger voyons!! Alala, décidément ces québécois n’y connaitrons jamais rien en vin..!

p4170014.jpgp4170015.jpgp4170018.jpgp4170019.jpg

Ouai, un vrai cocktail dans un joli verre!

p4170009.jpgp4170011.jpgp4170012.jpgp4170034.jpgp4170035.jpgp4170036.jpgp4170040.jpgp4170025.jpgp4170029.jpgp4170030.jpgp4170033.jpgp4170034.jpg

Jolie soirée, nouvelles rencontres, bonne bouffe, puis on a enchainé avec une discothèque organisant une soirée pour récolter des fonds pour le Chili. Nous ne sommes pas resté longtemps donc pas grand chose à raconter dessus. Mais le retour à l’appart fut difficile, vu tout l’alcool que j’avais ingurgité^^! J’ai pas très bien dormi cette nuit là…

 

 

Jardin botanique

Après la soirée de vendredi, j’ai eu le temps de décuver samedi toute la journée, en commençant par me lever à midi puis en accompagnant Marie à la crémaillière d’une de ses amies. J’ai pu parler anglais et me faire de nouvelles connaissances, mais à base de jus de fruit^^!

p4170041.jpg En marchant sur la rue St Denis (j’ai trouvé ça vraiment marrant): ils y vendent seulement des rasoirs éléctriques, et autres choses CONTRE les poils; morte de rire!!

Et dimanche je suis allée avec Marie me balader au jardin botanique qui est à côté du Biodôme de Montréal, les photos de ce bâtiment sont assez impressionnantes, cf plus bas. La journée était un peu plus pluvieuse mais cela ne nous a pas empêché de s’aérer l’esprit.

p4180001.jpg

Le Biodôme

p4180055.jpg

La vue depuis le Biodôme

p4180054.jpgp4180002.jpg

p4180003.jpgp4180015.jpgp4180014.jpgp4180013.jpgp4180012.jpgp4180011.jpgp4180010.jpgp4180009.jpgp4180008.jpgp4180007.jpgp4180006.jpgp4180005.jpgp4180004.jpgp4180016.jpgp4180030.jpgp4180029.jpgp4180028.jpgp4180027.jpgp4180026.jpgp4180025.jpg

Désolée, c’est une cascade où les papillons voletaient mais j’ai oublié de retourner la photo..Penchez la tête!

p4180021.jpgp4180020.jpg

Les papillons attirés par la bouffe sucrée des fruits et la foule présente avec tous les gamins (bruyants quand même!)

p4180019.jpgp4180018.jpgp4180017.jpgp4180031.jpgp4180041.jpgp4180040.jpg

Les cocons en dormance..chuuuut!

p4180039.jpgp4180038.jpg

p4180037.jpgp4180036.jpgp4180035.jpgp4180033.jpgp4180032.jpgp41800311.jpg

p4180046.jpgp4180045.jpgp4180044.jpgp4180043.jpgp4180042.jpgp4180054.jpgp4180052.jpgp4180051.jpgp4180050.jpg

Juste pour les amateurs de sport^^!

p4180049.jpg

Encore des écureuils « apprivoisés »!

Vous l’avez donc surement compris; l’exposition que nous avons été voir au jardin botanique s’intitulait « Papillons en liberté »; ils volaient par milliers au-dessus de nos tête et absolument tout le monde, jeunes comme vieux, étaient comme des gamins extasiés devant la beauté et la magie dégagée par cet endroit. Même moi je me suis laissée prendre au jeu.

Très sympa expérience, pour terminer mon dimanche ainsi que mon récit.

 

Cette semaine: toute seule car Carla et Yvan sont partis à Québec, me retrouvant en tête à tête avec Audrey qui, une fois n’est pas coutume, passe son temps dans sa chambre. Je commence à avoir envie d’emménager dans mon futur appart… Bientôt, bientôt….

 

En attendant, bonne semaine et à bientôt!

123
 

Notre mariage - Il nostro m... |
CANTERBURY T@LES |
cigales2010 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Millenium Development Goal
| gucci158
| Blog du niveau intermédiaire